『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―

１０月２９日 「死友に負かず」

死友に負かずと謂うべし。死友に負く者、安んぞ男子と称するに足らんや。　　
安政６年５月２２日「照顔録」

【訳】

先立った同志の忠節の死に背かない、というべきである。
先立った同志に背くようなものを、どうして男子と称することができようか。
できはしない。