『吉田松陰一日一言』

川口雅昭氏編  致知出版

『吉田松陰一日一言』

―魂を鼓舞する感奮語録―

7月31日 「苟も道に志して」

士、道に志さざれば則ち已む。苟も道に志して、禍を畏れ罪を惧れ、言を尽くさざる所あり、容を当世に取り、過を将来に胎すは、豈に君子の学を為す者の為す所ならん
や。 

安政5年11月朔日「国柱に跋す」

【訳】

士たるもので、道に志さないのであれば、それで終わりである。仮にも道に志した士が、眼前の禍を恐れ、罪に問われることを恐れて諫言もせず、悪しき事態を容
認し、将来にあやまちを残すようであれば、それは君子の学問を学ぶものの態度であろうか。そうではなかろう。