川口雅昭氏編 致知出版
『吉田松陰一日一言』
―魂を鼓舞する感奮語録―
８月１日 「大将は心定まらずして叶はず」
大将は心定まらずして叶はず、若し大将の一心うかうかする時は、其の下の諸将何程智勇ありても、智勇を施すこと能はず、百万の剛兵義士ありと雖も、剛義を施すこ
と能はず。
嘉永３年８月２０日「武教全書 守城」
【訳】
大将たるものは、決心しなければならない。もし大将の心がふらふらしている時には、その下の将軍らに、いくら知恵や勇気があっても、それを実際に施すことはできな
い。いくら百万もの人並みはずれた強い兵や節義をかたく守る武士がいても、それを実際の行動に移すことはできない。